Laurence Rubaud

Laurence Rubaud

Head of Internal Translations and Spectra

Head of Translation, Laurence Rubaud has day-to-day responsibility for managing the translation department’s activities. She’s specifically responsible for the management of department workload and workflow, including job estimates, quality control, supervision of the in-house translators and project managers, and training.

Laurence is fluent in French and English, with a high level of competency in Italian.

  • Master's Degree in Modern Languages (English and Italian) from Stendhal University, Grenoble (particular options: Specialised Translation and Translation for Business and Trade)

I am one of many colleagues who have spent a large part of their professional careers at Murgitroyd, having benefitted from the company’s commitment to professional development and offering colleagues the opportunity to grow their careers.

Laurence Rubaud, Head of Internal Translations, Glasgow

FT LOGO RGB COL WEB
IP STARS LOGO RGB COL WEB
THE LEGAL 500 LOGOTYPE RGB
IAM300 LOGO RGB COL WEB
IAM300 Global Leaders 2025
IAM1000 LOGO RGB COL WEB
WTR LOGO RGB COL
WWL LOGO RGB COL WEB
Logo 2024 Most Recommended Intl IP Agencies Service 1
Decideurs Magazine Full RGB
WIPR 2024 Diversity Woman Logo Colour RGB
Social Impact Awards 2024 final
IP INCLUSIVE WEB
Adapt Legal Logo RGB
EPPP Logo web size
Lsa logo 2024 CMYK
Cyber Essentials certified final
Cyber Essentials PLUS final
BVCA logo Colour